SteamDB

» » » RU/EN Пасхалки и Секреты / Easter Eggs and Secrets in R6

RU/EN Пасхалки и Секреты / Easter Eggs and Secrets in R6

В руководстве вы увидите ПАСХАЛКИ и СЕКРЕТЫ в Rainbow Six Siege
_______________________________________________________________
In guide you will see EASTER EGGS and SECRETS in Rainbow Six Siege
Пролог / Prologue
В процессе редактирования и создания. В гайде будет много интересного, это только начало! / In the process of editing and creating. The guide will have a lot of interesting things, this is just the beginning!

  • Пасхальное яйцо - секрет в компьютерной игре, фильме или программном обеспечении, заложенный создателями. Отличие пасхального яйца в игре от обычного игрового секрета состоит в том, что его содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию, выглядит в контексте неправдоподобно, нелепо, и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей.
    ______________________________________________________________________________
  • Easter Egg - secret in a computer game, film or software, laid down by the creators. The difference between the Easter egg in the game and the usual game secret is that its content, as a rule, does not fit into the overall concept, looks in the context implausibly, ridiculously, and is often an external reference. Easter eggs play the role of peculiar jokes for attentive players or spectators.
Приятного просмотра! Enjoy watching!
Карта "Клуб" / Map "Clubhouse"
500 куриц / 500 chickens
  • 500 куриц.
    Это отсылка к этапу создания карты "Клуб". На ранних стадиях гараж напоминал курятник. Тогда на собрании один из разработчиков сказал: "Что ж, там можно хранить много куриц". На что главный дизайнер спросил: "Сколько?" и вышел. Тогда все посмеялись,сказав сотни. Через некоторое время главный дизайнер вернулся со словами "500 CHICKENS, AIIIGHT?".
    ______________________________________________________________________________
  • 500 chickens.
    This is a reference to the stage of creating the "Club" map. In the early stages the garage resembled a chicken coop. Then at the meeting, one of the developers said: "Well, there can be stored a lot of chickens." What the main designer asked: "How much?" And went out. Then everyone laughed, saying hundreds. After some time, the chief designer returned with the words "500 CHICKENS, AIIIGHT?".

Скриншот/Screenshot
Игра "Watch Dogs" / Game "Watch Dogs"
  • Игра "Watch Dogs".
    По всему "Клубу" расставлены витражи с кожанками байкеров. На одной из них в качестве нашивки можно узнать название другого проекта Ubisfot "Watch Dogs".
    ______________________________________________________________________________
  • Game "Watch Dogs".
    Stained glass windows with biker leather jackets are arranged all over the "Club". On one of them as a badge you can find out the name of another project Ubisfot "Watch Dogs".

Скриншот/Screenshot
Старая версия карты / Old map version
  • Старая версия карты.
    С выходом обновления Para Bellum карта "Клуб" обновилась местами до неузнаваемости. Однако на мониторе в этой комнате можно увидеть привью старой версии этой карты.
    ______________________________________________________________________________
  • Old map version.
    With the release of the Para Bellum update, the "Club" map has been updated in places beyond recognition. However, on the monitor in this room you can see an appraisal of the old version of this map.

Скриншот/Screenshot
Карта "Канал" / Map "Kanal"
В туалете... / In the toilet ...
  • В туалете...
    На карте "Канал", в подвале одно этажного здания в туалете можно увидеть сценку: журнал, явно не детского содержания, и пачка салфеток.
    ______________________________________________________________________________
  • In the toilet ...
    On the “Kanal” map, in the basement of a single-story building in the toilet, you can see a scene: a magazine, clearly not of childish content, and a pack of napkins.

Скриншот/Screenshot
Крик из контейнера / Scream from container
  • Крик из контейнера.
    Если выстрелить зарядом Ash в красный контейнер, то после взрыва можно услышать крик, доносящийся из этого контейнера.
    ______________________________________________________________________________
  • Scream from container.
    If you shoot Ash in a red container, then after the explosion, you can hear the cry coming from this container.

Видео/Video
Карта "Университет им.Бартлетта" / Map "Bartlett University"
Факультет архитектуры Университетского колледжа Лондона (UCL), часть Лондонского университета в Англии. Здесь находится Школа архитектуры Бартлетт и Школа планирования Бартлетт, две из ведущих школ архитектуры и градостроительства в мире. Bartlett занимает первое место в мире по архитектуре и искусственной среде в рейтинге университетов QS World в 2019 году по предметам.
The Faculty of the Built Environment of University College London (UCL), part of the University of London in England. It is home to the Bartlett School of Architecture and The Bartlett School of Planning, two of the leading architecture and urban planning schools in the world. The Bartlett is ranked first in the world in Architecture / Built Environment in the 2019 QS World University Rankings by Subject.
Картины других карт / Pictures of other cards.
  • Картины других карт.
    На карте "Университет им.Бартлетта" можно увидеть огромное количество картин и фотографий. Среди них есть отсылки к уже существующим картам:
  1. Карта "Граница". Место перед окном в комнату вентиляции.
  2. Рисунок "Шале".
  3. Главные ворота на карте "Консульство".
  4. Группа студентов перед парадным входом в университет.
  5. Главные ворота перед университетом им.Бартлетта.
  6. Карта "Фавелы".
  7. Фотография главного входа на карте "Шале".
______________________________________________________________________________
  • Pictures of other cards.
    On the “Bartlett University” map you can see a huge number of paintings and photographs. Among them are references to already existing maps:
  1. Map "Border". Place in front of the window into the ventilation room.
  2. Picture "Chalet".
  3. The main gate on the map "Consulate".
  4. A group of students in front of the main entrance to the university.
  5. The main gate in front of the University. Bartlett.
  6. Map "Favela".
  7. Photo of the main entrance on the "Chalet" map.

Скриншот/Screenshot
Кафе "Luinkie’s" / Cafe "Luinkie’s"
  • Кафе "Luinkie’s".
    Eсли посмотреть за ворота, можно увидеть кафе под названием "Luinkie’s" . Эта прямая отсылка к серии игр Watch Dogs. Там тоже есть сеть этих кафе.
    ______________________________________________________________________________
  • Cafe "Luinkie’s".
    If you look outside the gate, you can see a cafe called “Luinkie’s”. This is a direct reference to the Watch Dogs game series. There is also a network of these cafes.

Скриншот/Screenshot
Оригинал/Original
Карта "Фавелы" / Map "Favela"
Крики за пределами локации / Screams outside location
  • Крики за пределами локации.
    Находясь на карте "Фавеллы" можно услышать крики. Они прозвучат после первых выстрелов, таким образом, разработчики хотят показать игрокам, что помимо игроков есть ещё люди за пределами локации, которые реагируют на происходящее.
    ______________________________________________________________________________
  • Screams outside location.
    While on the "Favela" map, you can hear the screams. They will sound after the first shots, so the developers want to show the players that in addition to the players, there are still people outside the area who react to what is happening.

Скриншот/Screenshot
Мяч в ворота / Ball in goal
  • Мяч в ворота.
    Карта "Фавеллы". Рядом с домом, где проходят основные баталии, есть футбольное поле. Если загнать мяч в ворота, то можно услышать "Гооол".
    ______________________________________________________________________________
  • Ball in goal.
    Map "Favella". Near the house where the main battles take place, there is a football field. If you drive the ball into the goal, you can hear "Goool."

Видео/Video
DJ Алина / DJ Alina
  • DJ Алина.

    ______________________________________________________________________________
  • DJ Alina.

Скриншот/Screenshot
Карта "Луна-парк" / Map "Theme park"
Продолжай играть вечно... / Keep playing forever…
  • Продолжай играть вечно...
    Пасхалка посвящена умершему парню. Никнейм которого BostonBearJew. Её можно найти на карте "Луна-парк", а именно в аркадном автомате. На экране увидите никнейм умершего парня и надпись Keep playing forever…. Переводится как "Играй вечно…".
    Об этом попросил пользователь под ником KingSvank. Он обратился к разработчикам Siege с просьбой увековечить в игре его друга, ушедшего из жизни 21 марта 2017 года.
    ______________________________________________________________________________
  • Keep playing forever…
    Easter eggs dedicated to the deceased guy. Nickname which is BostonBearJew. It can be found on the map "Luna Park", namely in the arcade machine. On the screen you will see the nickname of the deceased guy and the inscription "Keep playing forever ...".
    This was requested by the user under the nickname KingSvank. He appealed to the developers of Siege to perpetuate in the game of his friend, who died on March 21, 2017.

Скриншот/Screenshot

Карта "Банк" / Map "Bank"
Отсылка к новой карте / Referring to a new map
  • Отсылка к новой карте.
    На одной из стен на уровне "Банк" висит диплом выпускника Бартлеттского университета. В этом учебном заведении происходит действие спецоперации «Статья 5». Через некоторое время после выхода игры университет также стал одной из карт для соревновательных режимов.
    ______________________________________________________________________________
  • Referring to a new map.
    On one of the walls at the level of "Bank" hangs a diploma of a graduate of the Bartlett University. In this educational institution the special operation “Article 5” takes place. Some time after the game was released, the university also became one of the maps for competitive modes.

Скриншот/Screenshot
Карта "Дом" / Map "House"
Осьминог / Octopus
  • Осьминог.
    Попробуйте этот секрет, играя на локации "Дом" в детской комнате будут валяться игрушки. Найдите среди игрушек розового осьминога и ударьте его. При ударах осьминог будет увеличиваться в размерах.
    ______________________________________________________________________________
  • Octopus.
    Try this secret, playing on the “Home” location in the children's room will roll toys. Find a pink octopus among the toys and hit it. At blows the octopus will increase in sizes.

Скриншот/Screenshot
Карта "Граница" / Map "Border"
Изображения оперативников / Images of operatives
  • Изображения оперативников.
    На карте граница среди множества граффити можно встретить изображение Оперативника Ash и Smoke. Также, если забраться на вентиляционную шахту можно увидеть кроме первых двух изображений, третье, скорее всего принадлежащее Fuz’у.
    ______________________________________________________________________________
  • Images of operatives.
    On the border map among the set of graffiti you can find the image of Operative Ash and Smoke. Also, if you get to the ventilation shaft, you can see besides the first two images, the third one, most likely belonging to Fuze.

Скриншот/Screenshot
Видео/Video
Карта "Небоскреб" / Map "Skyscraper"
Доспехи Ассасина / Assassin Armor
  • Доспехи Ассасина.
    Отсылка к серии игр Assassin’s Creed. В комнате трофеев на карте "Небоскрёб", рядом с офисом, так же в спальне, комнате под офисом, можно найти доспехи самурая. На поясе красуется всеми известный символ. Также недалеко от коридора с лифтами есть манекен, вокруг которого валяются части доспеха. Среди этих частей можно найти и символ ассасинов.
    ______________________________________________________________________________
  • Assassin Armor.
    A reference to the Assassin’s Creed series. In the trophy room on the "Skyscraper" map, next to the office, also in the bedroom, the room under the office, you can find the armor of a samurai. There is a well-known symbol on the belt. Also, not far from the corridor with elevators, there is a mannequin, around which parts of armor lie. Among these parts you can find the symbol of the assassins.

Скриншот/Screenshot
Знаете ли вы... / Did you know...
  • Знаете ли вы...

    • Надпись (ЛОРД золотыми буквами) на турели Тачанкина сделала Мира
    • Стекло на турели тоже её рук дело
    • Шрам Финке оставил Капкан
    • Капитао потерял глаз, находясь в плену
    ______________________________________________________________________________
  • Did you know...

    • The inscription (LORD in gold letters) on the turret of Tachankin made Mira
    • The glass on the turret is also her handiwork
    • Finka's scar did Kapkan
    • Capitao lost an eye while in captivity
Эпилог / Epilogue
Огромное спасибо за помощь Bygaga?
В руководстве использованы данные с сайта

Руководство будет редактироваться и пополняться новым контентом.
Если вы увидели ошибки или нашли что-то интересное, пишите в комментариях!

________________________________________________________________________________
The guide will be edited and updated with new content.
If you see errors or find something interesting, then write in the comments!


В эту коробку красивые девушки бросают записку с номером телефона или сами залезают в неё, а уважаемые мужчины и чёткие пацанчики бросают сюда различные стим ништячки
In this box, girls throw a note with a phone number, and men throw different skins
             

Оглянитесь вокруг! Удачи в поисках!
Look around! Good luck in search of interesting!
grassoff* BLS 7 марта 2019 09:34
Эмблема Ассасинов же
  • Нравится
  • 0
Dark ♘ 7 марта 2019 09:02
Это не броня асасина, а орочи из фор онора
  • Нравится
  • 0
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: